:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الخامســـة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *الهامِس* الذي سيكون الهامِسْ
, عندما بدأنا العملية
,هاتان الطائرتان ستقومان بهبوط إجباري
لتؤمن نقل الرهائن من الطائرة العملاقة
.و تُقلع في 5 دقائق
. 5دقائق ؟ قليل جداً
5دقائق وقت طويل جداً لحماية .شيء بهذا الحجم الكبير
ماذا إن تحطمت إحدى طائرات النقل
عند الهبوط؟
انقلوا أكبر عدد ممكن من الرهائن . إلى الطائرة الأخرى
,و أخيراً,بواسطة الآليين إن لَزِم الأمر
لكن عند هذه الحالة ,تأكدوا . من القضاء عليهم جميعاً
. و هذا الأمر له الأولوية على حساب أرواحكم
نحن فقط في العالم الذين !باستطاعتهم النجاح في هذه المهمة
! أُتركيني أخرج من هنا
!أتركيني!أتركيني أخرج!أنا أقول لكي أَخرجيني من هنا
طبيبة مشعوذة!عالمه حمقاء
!ابقي صامته و انتبهي للصور
طبيبة مشعوذة!عالمه حمقاء
!ابقي صامته و انتبهي للصور
!اخرسي ! لا أستطيع فهمها
أنت تُريني مجموعة أفلام لتجارب ثلاثية الأبعاد المُمِلة
هل هذا كل ما في الأمر؟
.إهدء **SBO-SoFT**
!كم أنت ناكرة للجميل . كنت أحاول أن أكون لطيفة معك
!مَن اللطيفة ؟ أيتها العجوز
محظوظة ,ألَسْتُ كذلك؟
أين تذهبين ؟
.تعالي هنا
.مستحيل !لا تستطيعين إخافتي بهذا
...مهلاً
ماذا حصل؟
مجرد مشكلة بسيطة. كان علي أن أُعاقِب . هذه الطفلة قليلاً
لِم تستعملي مسدس ؟
إصمت !لم لا تمسك الصغيرة قليلاً؟
ماذا؟
كُنت أخطط لاستعمال هذا المخدر . أثناء الاختبار
انه خطأك . كنت أحاول أن .أكون لطيفة معك
! لا إياكِ
هل تأذيت شيدوري؟
!ساجرا
من أنت ؟
.أنا من أسألك هذا السؤال
قولي لي ما هذه الأداة !لماذا خطفتموها؟
.لا أستطيع إخبارك بهذا
!توقف !سأُخبرك
هذه المعدات للكشف إن كانت .هي الهامِسْ الحقيقي
الهامِسْ؟
ما هذا؟
أتسائل إن كانت القنبلة الموقوتة حقيقية؟
. إن كنت تقصد سوسكي,لا داعي للقلق
فهو من النوع الذي يستطيع النجاة . في سباق ركض عبر حقل ألغام
...حتى لو كان العدو
.لا ,ليس هذا
كنت أقول انه قد يقع في حب كنامي
.وسط هذا الاستعجال و الارتباك
ما هذا الهراء الذي تتكلم عنه؟
إنقاذ المسافرين الآخرين أهم من إنقاذ شيدوري,صح؟
.لا أعلم
.إن كانت كنامي في خطر,سأنسى واجبي و أُصبح بَطَلها
لا تُقارن سوسكي بِك
.إن كانت كنامي في خطر,سأنسى واجبي و أُصبح بَطَلها
لا تُقارن سوسكي بِك
.ليس غبي كفاية للمخاطرة و تجاهل أولوية واجبه
.هيا بنا
.توقف !لا أستطيع أن امشي في الخارج هكذا
.انسي هذا الأمر.ليس لدينا وقت كافي
!مستحيل **SBO-SoFT**
!ماذا تفعل ؟!ابتعد عني !مُزعج!مُنحرف
!لا!أعطيني فرصة
هل أنت بخير,معلمتي؟
,أنا آسفة.كنت هنا معك ...لكن شيدوري
أنتِ,هل تعلمي أين ذهب ساجرا؟ .لم أرهُ منذ فترة
!لا أعلم
!لدينا أمور أكثر أهمية نقوم بها
!أعتذر
...كانا-شان
!أُدخلي!بسرعة
!إنخفضي
!ماذا يجري؟
من أنت؟أين نذهب؟ ماذا ستفعل؟
!رجاءاً إشرح لي
, لأقول لك الحقيقة
.كُنت أتبعك منذ أن دخلت المدرسة
!أنا اعلم هذا !أريد أن أعرف السبب
كل ما أعرفه إنك شخصٌ مميز ,و وكالة مُخابرات
تحاول إستخدامك في تجارب طبية .على أشخاص أحياء
وكالة مخابرات؟ تجارب طبية ؟
نعم,ميثرل أرسلت جندي كحارس شخصي .لإيقاف ذلك.و هو أنا
جندي؟ميثرل؟
.نعم,أنا سوسكي ساجرا,عريف الميثرل
.علامة النداء,أُوز7.رقم الهوية بي-3128
,دعني أخبرك ,ساجرا
... أُدرك إنك مهووس بالجيش,لكن
!انتظري
!ابقي في الأسفل
لماذا؟
!لأننا سنقتحم المكان
.سأموت قريباً **SBO-SoFT**
!أُخرجي!العدو قادم
هل هم جنود آليون؟
.الوحشي آر كي-92
...مستحيل!أنت لست
!أنت!ما تظن نفسك فاعلاً؟
...حتى لو كنت مجنون حربي
عليك التوقف!لا يستطيع مبتدئ أن يقود !مثل هذا الآلي
مبتدئ؟
.أنا لست مبتدئ
.أنا مُحترِف
.غلق فتحة الكابينة.ضبط العدادات الرئيسة
,المولد الرئيسي,تشغيل.المكثف الرئيسي .تفعيل الشحن الكهربائي
..جميع الفتحات,أقفلت إتمام عميلة الغلق
...تحرك الآن!تباً على الصناعة الروسية
.مناورات القتال العسكرية,مفتوح
!مستحيل **SBO-SoFT**
...هل هو
هل هو سوسكي ساجرا؟
ماذا حصل؟
!!دخيل!سرق مقاتل آلي
.تمسكي,شيدوري!سنهرب لخارج القاعدة
هل أصعد على هذا؟
!أسرعي
!شيدوري,تمسكي بقوة
توقف!ماذا ستفعل بخصوص البقية؟
!لا أستطيع المغادرة بدونهم
!نحن في خطر الآن .أصدقائي سيهتمون بهم
أصدقاء؟
!فريق الإنقاذ
.اورز2,لديك 30ثانية قبل رحيل الغواصة
أورز2,أُعلِم.هل سمعت هذا,اورز6؟
.نعم.سأتبعك بعشرة ثواني
إذن,هل نذهب و نلتقط جثة سوسكي الآن؟
!أحمق!لا تقل مثل هذا الأمر
!هيا بنا
! ها نحن ننطلق للمعركة
...خمسُ دقائق
.ستكون خمسُ دقائق طويلة
,إصمدي مكانك لفترة أطول قليلاً
.حتى نتخلص من العدو
!الكاشف لا يلتقط شيء
أين هي؟
!إنها حارة
!قنابل يدوية
!تباً
!شيدوري **SBO-SoFT**
!!دِرْعٌ ضوئي؟تباً!كان فخاً
!ساجرا
!لا تتحركي!ابقِ في الخلف
هل أنت التلميذ الذي رأيته من قبل؟
لم أكن أتخيل أن يكون العميل .تلميذ في الثانوية
.لقد خدعتني بما فيه الكفاية
!هذه مفاجئة كبيرة
هل أنت كاشيم؟
لم ألاحظ.من المستحيل أن اعرف .انك كنت في الميثرل
كيف حال الملازم القائد كاليني؟
هل هذا الجبان يعمل جيداً؟
لم أنت على قيد الحياة؟
لقد نجوت بسبب قطعة تيتانيوم
.و التي غُرِسَتْ في جُمجُمتي مِن إصابةٍ قديمة
.كذلك,الاطلاقة كانت من زاوية مسطحة
لكن من المذهل أن أراك مرة .ثانية بهذا الشكل
شيء عظيم ! خرافي !
.لدي الكثير لنتكلم عنه,لكن ليس لدي وقت
.لقد طُلِب مني أن العب بعقل الفتاة
.إنها مثل عملية البحث عن الكنز
بحث عن الكنز؟
.نعم,عقلها مليء بالتقنية السوداء
.مثل التطبيقات النظرية لسائق اللمبادا
حالما تنتهي,الأسلحة النووية ستكون .بلا معنى مثلما يقال
يبدو انك لا تعلم شيء,لكني .لن أخبرك المزيد
.إلى أن يتم كل شيء مثلما مخطط له
!أراك فيما بعد
!لا تفعل **SBO-SoFT**
.أورز6 ,الهبوط ناجح
. و الملاك هنا أيضا
!كورز
...كورز؟مستحيل
.هذا صحيح,أنا,كورز ويبر
هل أنتِ بخير,انسه كنامي؟
من أنتم ؟
...إنه
هل وصلنا في الوقت المحدد؟
!سوسكي,خذ كنامي معك و عُد للقاعدة
طائرات النقل ستقوم بهبوط .إضطراري قريباً
.ستنتظر خمس دقائق
!اترك الأمر لي هنا !سألتقطك لاحقاً
!حسناً
!إحذر من ذلك المقاتل الفضي
.المقاتل و القائد ممتازان
ماذا يجري؟
.حصل إطلاق نار لبرهة
.مرعب!يبدو مثل الثورة البركانية في جبل فوجي
.أوه,لا,هذا شيء حقيقي !انه رائع
!جميعكم ,ابقوا بعيدين عن النوافذ
!وجدتها **SBO-SoFT**
.رجاءاً الهدوء
.نحن فريق إنقاذ الأمم المتحدة
. لن نترك أحد خلفنا
رجاءاً كونوا صبورين و أتبعوا .التعليمات بهدوء
تماسك!
.أنا بخير
!لا تخافي !أركضي
!أنت لي
!تباً!يا له من شخص سريع
.نحن في المعركة لدقيقتين
.و لم يطلق العدو النار ولو مرة واحدة
هل هذا يعني إن لديه أسلحة للمسافات القريبة فقط؟
...أَمْ إنه يُفضِل أن
!تباً!هل تعتقد إنك قادر على خداعي
!أركضي!أستمري بالركض
. إحدى تلميذاتي قد خُطِفت !دعني أخرج للبحث عنها
.أنتِ,أيتها المعلمة !كنامي ستعود على طائرة أخرى
طائرة أخرى؟ **SBO-SoFT**
لماذا هل تعرفي إسم تلميذتي؟
!لا يهم .اصعدي
...رجاءاً انتظر!ساجرا مفقود !أوه,يا للهول
!أورز 6,أسرع!وقتنا يكاد ينفذ
.أسف!استغرقت مني بعض الوقت
.حسنا,سأقوم بعمل ذكي
!أمسكتك **SBO-SoFT**
!اذهب إلى الجحيم
!أورز 6 ,هل أنت جاهز؟لم لا تُعيد سوسكي بسرعة؟
اسمعني,أورز 6!كورز,توقف !عن العبث!بدأت اغضب
0
7
1
S B O - S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان :: *البقاء حيا*